Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

basic aggregate

Толкование Перевод

1 основной укрупненный показатель

basic aggregate

сводные показатели — aggregates

укрупненные показатели — aggregates

синтетические показатели — aggregate data

основной синтетический показатель — main aggregate

совокупные показатели счетов — accounting aggregates

Русско-английский большой базовый словарь > основной укрупненный показатель
2 синтетические показатели

aggregate data

предельные показатели; предельные величины — marginal data

показатели таблицы затраты-выпуск — input-output data

совокупные показатели счетов — accounting aggregates

основной синтетический показатель — main aggregate

основной укрупненный показатель — basic aggregate

Русско-английский большой базовый словарь > синтетические показатели
3 основной синтетический показатель

main aggregate

совокупные показатели счетов — accounting aggregates

основной укрупненный показатель — basic aggregate

синтетические показатели — aggregate data

укрупненные показатели — aggregates

Русско-английский большой базовый словарь > основной синтетический показатель
4 сводные показатели

aggregates

укрупненные показатели — aggregates

синтетические показатели — aggregate data

основной укрупненный показатель — basic aggregate

основной синтетический показатель — main aggregate

совокупные показатели счетов — accounting aggregates

Русско-английский большой базовый словарь > сводные показатели
5 составные части совокупных показателей

components of aggregates

совокупные показатели счетов — accounting aggregates

основной синтетический показатель — main aggregate

основной укрупненный показатель — basic aggregate

синтетические показатели — aggregate data

укрупненные показатели — aggregates

Русско-английский большой базовый словарь > составные части совокупных показателей
6 укрупненные показатели

aggregates

сводные показатели — aggregates

синтетические показатели — aggregate data

основной укрупненный показатель — basic aggregate

основной синтетический показатель — main aggregate

совокупные показатели счетов — accounting aggregates

Русско-английский большой базовый словарь > укрупненные показатели
7 общий

1) General subject: aggregate (aggregate membership - общее число членов), all round, all-round, blanket, broad, collective, combined, common, community, conjoint, encyclical, g, general, generic, generical, in common, joint, mutual, net, nett, overall, (в сложных словах имеет значение) pan, public, total, vulgar, whole, corporate, global

2) Medicine: constitutional, systemic

3) Military: uniform

4) Construction: cumulative

5) Mathematics: common, gross, universal

6) Railway term: lax

7) Accounting: single

8) Finances: lump-sum

9) Politics: overarching

10) Psychology: catholic, corporational, schematic

11) Abbreviation: comm

12) Jargon: PX, shotgun

13) Information technology: communal, generalized, shared

14) Oil: pooled, share, shareable

15) Atomic energy: everyone's

16) Metrology: integral, integrated

17) Business: crude, united, high-level (о показателях)

18) Sakhalin energy glossary: o/all

19) Network technologies: sharable

20) Robots: lumped

21) Makarov: all-up, basic( problems), common (общего пользования), community (об учреждении и т.п.), constitutional (о заболевании), general (не частный), grand, lump, miscellaneous

22) Logistics: allover

23) Phraseological unit: big fat, come to

Универсальный русско-английский словарь > общий
8 общий

Общий - general, universal, broad, basic (без подробностей); overall (результирующий, в целом); total, aggregate (суммарный); common (одинаковый); global (для системы в целом, ант. локальный)
This is shown to give much more universal results inside the separated region than does use of the reattachment length.

The effect of higher turbine inlet temperatures is to increase the overall cycle efficiency.

The tertiary stage of creep consists of only about 25 percent of the total test time at 426°C.

The aggregate mass of large diameter fasteners is a significant fraction of the total.

Local optimization is shown to lead to global optimization.

— в общей сложности

— в общем и целом

— в общем случае

— в общем соответствуют

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в общих чертах

— в самом общем случае

— вывод уравнений в общей форме

— давать общее представление о

— делается попытка ответить, хотя и в общем виде, на вопрос

— довольно много общего

— доказывать в довольно общем виде

— затем мы можем в общем случае принять, что

— избирать более общий подход

— известны под общим названием

— имеется мало общего между... и

— иметь более общий характер

— иметь мало общего с

— иметь много общего

— иметь общий характер

— иметь общую цель

— иметь один общий

— иметь ряд общих

— иметь что-либо общее с

— использование одной общей кривой

— картина в общих чертах сохраняется

— много общего между

— на общей основе

— не иметь ничего общего с

— не позволяя сделать даже самых общих замечаний

— но между... и... имеется мало общего

— обрисовывать в общих чертах

— общая длина

— общая закономерность изменения

— общая картина остаётся прежней

— общая черта двух методов

— общее впечатление о

— общее для... пренебрежение

— общее заблуждение

— общее значение

— общее назначение

— общее описание основных узлов конструкции

— общее положение дел не такое безнадёжное

— общее представление о

— общее руководство по ремонту

— общее свойство

— общее состояние дел в области

— общее сходство

— общие вопросы

— общие сведения

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— общие указания

— общий для всех случаев

— общий для всех трех

— общий для всех

— общий недостаток, заключавшийся в необходимости

— общий пункт формулы изобретения

— общим для всех... является

— описывать в общих чертах

— описывать в самых общих чертах

— очень много общего

— предложенная методика имеет, по-видимому, общий характер

— пригодный для общего случая

— применять общий анализ к частному случаю

— рассматриваться в общих чертах

— ряд общих мест

— ряд общих указаний

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— следовать общей схеме

— так что в общей сложности было использовано

— устанавливать на общей

— утверждения общего характера

— эти вопросы представляют общий интерес

— это в общем-то большого значения не имеет

— являться автором в общей сложности... публикаций

— являться более общим случаем

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
9 стоимость

эк.

value; cost

завышать стоимость (напр. акций) — to overrate

оплатить стоимость — to meet the expense

повысить стоимость — to upvalue

устанавливать стоимость — to evaluate

балансовая стоимость — balance value / cost

выкупная стоимость — redemption value

денежная стоимость — cash value

добавленная стоимость — value added

индивидуальная стоимость — individual value

истинная стоимость — true cost / value

конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost

меновая стоимость — exchange value

нарицательная стоимость — nominal value

номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value

общая стоимость — global value, total cost

основная стоимость — basic value

относительная стоимость — relative cost

первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost

подсчитанная стоимость — computed value

потребительская стоимость — use value

предполагаемая стоимость — probable cost

прибавочная стоимость — surplus value

избыточная прибавочная стоимость — redundant surplus value

продажная стоимость реализованной продукция — overturn

рыночная стоимость — commercial / market value

совокупная стоимость — aggregate value

чистая стоимость — net value / cost

величина стоимостьи — quantity of value

величина стоимостьи товара — level of the value of a commodity

возмещение стоимостьи — replacement of value

закон стоимостьи — law of value

мера стоимостьи — measure of value

определение стоимостьи — rating

определение стоимостьи по рыночным ценам — valuation at market prices

повышение стоимостьи — revaluation

повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living

прирост стоимостьи основного капитала — appreciation of capital

реализация стоимостьи — value realization

стоимость валюты — value of currency

стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent

стоимость денег — value of money

стоимость жизни — cost of living, living costs

стоимость займа — loan value

стоимость золота — value of gold

стоимость импорта — value of imports

стоимость (наличных) запасов — stocking cost

стоимость оказания услуг доверительного характера — trust cost

стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value

стоимость основных товаров — cost of basic goods

стоимость программы — programme cost

стоимость производства — cost of production

стоимость рабочей силы — value of manpower / labour

стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost

стоимость товара — value of a commodity

стоимость услуг — cost of services

стоимость экспорта — value of exports

превышение стоимостьи экспорта над стоимостьью импорта — export surplus

стоимость как фактор — cost factor

стоимость на данное время — present worth

форма стоимостьи — form of value

всеобщая форма стоимостьи — general form of value

всеобщая эквивалентная форма стоимостьи — universal equivalent form of value

денежная форма стоимостьи — money form of value

относительная форма стоимостьи — relative form of value

полная форма стоимостьи — total form of value

простая форма стоимостьи — elementary form of value

развернутая форма стоимостьи — expanded form of value

превращённая форма стоимостьи — converted form of value

эквивалентная форма стоимостьи — equivalent form of value

Russian-english dctionary of diplomacy > стоимость
10 общий

см. в более общих выражениях; в общей сложности; в общем случае; иметь мало общего с; иметь много общего с; иметь что-либо общее с; суммарный

II

•
The aggregate mass of very small asteroids is only a minor fraction of the total.

•
The combined effect of creep and slippage is...

•
Several tanks with a combined capacity of 10,000 gallons...

•
This factor has been included in the overall computation program.

•
The equation merely represents the overall transformation by which all bacteria secure energy.

•
The overall voltage gain was 5000.

•
Seven new centres were opened, making the total number 83.

•
This would have less all-round flexibility.

III

. иметь общий... с

•
Ionizing solvents have one property in common, self-ionization.

•
The two curves have a point in common (or a common point).

•
Several species may have a common ancestry.

•
The components of the analyzer are assembled in two basic units, an optical unit and an electronic unit, in a common housing.

•
The engine, the transmission and the differential could use one oil reservoir in common.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
11 основной капитал

1. basic capital

потребление капитала — using-up of capital

приращение капитала — increment of capital

разделение капитала — cutting into capital

ресурсы капитала — supplies of the capital

сводка движения капитала — capital summary

2. capital assets

сумма капитала — capital sum

акционерный капитал — capital

поток капитала — capital flow

вывоз капитала — capital export

капитал с риском — risk capital

3. capital stock

налог на капитал — capital levy

рынок капитала — capital market

счет капитала — capital account

элемент капитала — capital unit

единицы капитала — capital units

4. fixed assets

остаточная стоимость основного капитала — net fixed assets

инвестиции в основной капитал — fixed capital expenditures

обновление основного капитала — fixed capital renovation

оборотный капитал; оборотные средства — floating assets

вложения в основной капитал — fixed capital investment

5. fixed capital

начальный капитал — seed capital

отлив капитала — capital outflow

расход капитала — capital outlay

рынок капитала — capital market

активный капитал — active capital

6. original capital

банковский капитал — bank capital

владелец капитала — capital owner

инвестированный капитал — capital

покрытие капитала — capital cover

свободный капитал — spare capital

7. stock of capital

испытывать нехватку капитала — lack capital

оборачиваемость капитала — capital turnover

перемещение капитала — migration of capital

приобретение капитала — capital procurement

скопление капитала — aggregation of capital

8. fixed capital stock

складочный капитал — joint stock

стоимость капитала — capital cost

элементы капитала — capital units

депозит капитала — capital deposit

дефицит капитала — capital deficit

9. principal

капитал и процент — principal and interest

процент и капитал — interest and principal

капитал и проценты — principal and interest

капитал и\или процент — principal and/or interest

капитал и номинал векселя — principal and interest

10. stock

разводнение акционерного капитала — watering down the stock

пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock

невыпущенная часть акционерного капитала — unissued stock

акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock

совокупная величина капитала — aggregate capital stock

Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
12 масса

масса сущ
1. mass
2. weight бортовая система определения массы и центровки
onboard weight and balance system
взлетная масса
1. takeoff weight
2. takeoff mass воздушная масса
air mass
воздушное судно небольшой массы
light aircraft
восходящий порыв воздушной массы
air-up gust
допуск на массу воздушного судна
aircraft weight tolerance
допустимая посадочная масса
1. allowable landing weight
2. aircraft operational empty weight завихрение воздушной массы
whirlwind
избыточная масса
1. overweight
2. excess weight исходная масса пустого воздушного судна
basic empty weight
коммерческая загрузка, ограниченная по массе
weight limited payload
максимальная сертифицированная взлетная масса
maximum certificate takeoff mass
максимально допустимая взлетная масса
maximum takeoff weight
максимально допустимая масса
1. authorized weight
2. maximum permitted weight максимально допустимая масса при стоянке
maximum ramp mass
максимально допустимая масса при стоянке на перроне
maximum apron mass
максимально допустимая посадочная масса
maximum permitted landing weight
масса без топлива
1. zero fuel mass
2. zero fuel weight масса конструкции
1. deadload
2. dead load масса при начальном наборе высоты
climbout weight
масса пустого воздушного судна
1. base weight
2. aircraft empty weight 3. empty weight масса пустого воздушного судна при поставке
delivery empty weight
масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
aircraft operational weight
нисходящий порыв воздушной массы
air-down gust
общая взлетная масса
takeoff gross weight
общая масса
1. combined mass
2. gross mass 3. aggregate weight 4. gross weight ограничение по массе
weight limitation
ориентировочная масса
tentative weight
плотность массы
mass density
полетная масса
1. airborne weight
2. flying weight полная взлетная масса
allowable takeoff weight
полная масса
wet weight
полная полетная масса
1. all-up weight
2. all-up mass поправка на взлетную массу
takeoff mass correction
поправка на массу
mass correction
поправка на массу при заходе на посадку
approach mass correction
порыв воздушной массы
air gust
посадка с превышением допустимой посадочной массы
overweight landing
посадочная масса
1. landing weight
2. landing mass 3. touchdown weight предел ограничения массы
limiting range of mass
радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
rawinsonde observation
разбивка массы
mass breakdown
распределение массы
1. mass distribution
2. weight distribution расход массы
mass flow
расчетная взлетная масса
1. design takeoff mass
2. design takeoff weight расчетная масса
1. estimated weight
2. calculated mass расчетная масса при рулении
design taxiing mass
расчетная полетная масса
design flight weight
расчетная посадочная масса
1. design landing mass
2. design landing weight рулежная масса
taxi weight
сертифицированная взлетная масса
certificated takeoff weight
система сборов по фактической массе
weight system
(багажа или груза) скорость движения воздушной массы
air velocity
температура возмущенной воздушной массы
static air temperature
транспортировочная масса
shipping weight
угол входа воздушной массы
angle of indraft
устойчивость воздушной массы
air stability
центр масс
center of mass
шасси, выпускающееся под действием собственной массы
free-fall landing gear
эксплуатационная масса
operating mass
энергия порыва воздушной массы
gust load

Русско-английский авиационный словарь > масса

См. также в других словарях:

Aggregate Level Simulation Protocol — The Aggregate Level Simulation Protocol (ALSP) is a protocol and supporting software that enables simulations to interoperate with one another. Replaced by the High Level Architecture (simulation) (HLA), it was used by the US military to link… … Wikipedia
aggregate — I. adjective Etymology: Middle English aggregat, from Latin aggregatus, past participle of aggregare to add to, from ad + greg , grex flock Date: 15th century formed by the collection of units or particles into a body, mass, or amount ;… … New Collegiate Dictionary
Basic oxygen furnace — A basic oxygen furnace, also known as an LD converter , is the place within an integrated steel mill where molten iron from the blast furnace is changed into liquid steel. LD is short for Linz Donawitz, the names of the two towns in Austria, near … Wikipedia
Construction aggregate — Limestone quarry … Wikipedia
Eugene Basic Materials Company — is a South Korean chemical manufacturing company specializing in slag and cement. It is headquartered in Susong dong, Jongno gu, Seoul. It is a member of the Eugene Group of companies, and was established in 1999. The CEO is Choi Jeong Ho… … Wikipedia
SETL — Infobox programming language name = SETL paradigm = multi paradigm: imperative, procedural, structured, Object Oriented year = 1969 designer = Jack Schwartz developer = Courant Institute of Mathematical Sciences latest release version = latest… … Wikipedia
Net capital rule — The uniform net capital rule is a rule created by the U.S. Securities and Exchange Commission ( SEC ) in 1975 to regulate directly the ability of broker dealers to meet their financial obligations to customers and other creditors.[1] Broker… … Wikipedia
Leibniz: truth, knowledge and metaphysics — Nicholas Jolley Leibniz is in important respects the exception among the great philosophers of the seventeenth century. The major thinkers of the period characteristically proclaim the need to reject the philosophical tradition; in their… … History of philosophy
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Skandha — Buddhist term pi= khandha sa= स्कन्ध (skandha) zh=五蘊(T) / 五蕴(S) zh Latn=wǔyùn vi=Ngũ uẩn ja=五蘊 bo=ཕུང་པོ་ལྔ་ bo Latn=phung po lnga en=aggregate, mass, heap my=ခန္ဒာငါးပါး my Latn=IPA|kʰà̃ dà ŋá bá khan da nga: ba:In Buddhist phenomenology and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

basic aggregate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

basic aggregate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: